ꯐꯥꯏꯜ:Old Sikh Gurdwara in Shanghai.jpg
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: ২২০ × ১৫১ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ: ৩২০ × ২১৯ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৯০০ × ৬১৭ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (৯০০ × ৬১৭ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ১৯৭ KB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)
ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
| ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥOld Sikh Gurdwara in Shanghai.jpg |
English: The Dongbaoxing Road gurdwara was opened in 1908 by the Sikh community with funds raised by them on a piece of land allotted by the Shanghai Municipal Council. Here, Vaisakhi (harvest festival) and other important days were celebrated.
ਪੰਜਾਬੀ: ਡੋਂਗਬਾਓਕਸਿੰਗ ਰੋਡ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦਵਾਰਾ 1908 ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਫੰਡ ਨਾਲ ਸ਼ੰਗਾਈ ਮਿਊਸਪਲ ਕੌਂਸਲ ਵੱਲੋਂ ਨਾਮੇ ਕੀਤੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਉਸਾਰਿਆ।ਇੱਥੇ ਵਿਸਾਖੀ ਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਪੁਰਬਾਂ ਤੇ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। |
| ꯆꯩꯆꯠ | |
| ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ | Website https://archive.shine.cn/feature/art-and-culture/Sikhs-A-piece-of-history-that-remains-fragmentary/shdaily.shtml |
| ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ | Unknown authorUnknown author |
The object is believed to be in public domain as it is of historic building > 100 years old
ꯑꯌꯥꯕꯥ
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
ਸ਼ੰਗਾਈ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤਨ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦਵਾਰਾ
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ
| ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ | ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ | ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ꯱꯲:꯳꯷, ꯲꯸ ꯖꯨꯟ ꯲꯰꯱꯹ |  | ৯০০ × ৬১৭ (১৯৭ KB) | smartcommons>Guglani | User created page with UploadWizard |
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫
