Jump to content

ꯐꯥꯏꯜ:Lomas Rishi inscription of Anantavarman.jpg

ꯚꯥꯔꯠꯄꯤꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (২,৪৭২ × ৭৩৫ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ৩২১ KB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ a shared repository ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥLomas Rishi inscription of Anantavarman.jpg
English:
The inscription appears over the entrance of Lomas Rishi.
Lomas Rishi inscription of Anantavarman (appears over the entrance of Lomas Rishi).

Inscription of Antanavarman, 5-6th century CE:

Om! He, Anantavarman who was the excellent son, captivating the hearts of

mankind, of the illustrious Sardula, {and) who, possessed of very great virtues, adorned by his own (high) birth the family of the Maukhari kings,— he, of unsullied fame, with joy caused to be made, as if it were his own fame represented in bodily form in the world, this beautiful image, placed in (this) cave of the mountain Pravaragiri, of (the god) Krishna.

(Line 3.)--The illustrious Sardula, of firmly established fame, the best among chieftains, became the ruler of the earth; -he who was a very Death to hostile kings; who was a tree, the fruits of which were the (fulfilled) wishes of (his) favourites; who was the torch of the family of the warrior caste, that is glorious through waging many battles; (and) who, charming the thoughts of lovely women, resembled (the god) Smara.

(L. 5.)— On whatsoever enemy the illustrious king Sardula casts in anger his scowling eye, the expanded and tremulous and clear and beloved pupil of which is red at

the corners between the uplifted brows,— on him there falls the death-dealing arrow, discharged from the bowstring drawn up to (his) ear, of his son, the giver of endless pleasure, who has the name of Anantavarman.

— Corpus Inscriptionum Indicarum, Fleet p.223
ꯆꯩꯆꯠ
ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ Inscriptions Of The Early Gupta Kings And Their Successors [1]
ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ Fleet, 1888

ꯑꯌꯥꯕꯥ

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ 1888Gregorian

media type ꯏꯪꯂꯤꯁ

image/jpeg

data size ꯏꯪꯂꯤꯁ

328269 byte

height ꯏꯪꯂꯤꯁ

735 pixel

width ꯏꯪꯂꯤꯁ

2472 pixel

checksum ꯏꯪꯂꯤꯁ

d2429b79b927b1424aafcecf2179ca2ab7176647

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ꯱꯲:꯲꯲, ꯷ ꯃꯦ ꯲꯰꯱꯸꯱꯲:꯲꯲, ꯷ ꯃꯦ ꯲꯰꯱꯸ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ২,৪৭২ × ৭৩৫ (৩২১ KB)smartcommons>Pataliputra!User created page with UploadWizard

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫