English: Kirtipur - which means 'glorious town' in Nepali - is a small town about 5 kilometre away from Kathmandu. The town was founded between 1099 and 1126 AD and is an open museum of religion, culture and tradition, as well as various types of ancient handicrafts.
Photo: Toni Hagen Stiftung Schweiz-Nepal (Inheritance Toni Hagen), Nepal
Deutsch: Kirtipur ist eine kleine Stadt etwa fünf Kilometer südlich von Kathmandu. Der nepalesische Name "Kirtipur" bedeutet "prächtige Stadt". Die Stadt wurde zwischen 1099 und 1126 v. Chr. gegründet, und ist heute ein offenes Museum von Religion, Kultur und Tradition sowie verschiedener Arten von altertümlichem Handwerk.
Foto: Toni Hagen Stiftung Schweiz-Nepal (Nachlass Toni Hagen), Nepal
Français : La petite ville de Kirtipur - qui signifie "ville glorieuse" en népalais - est située à quelques 5 kilomètres de Katmandou. Fondée entre 1099 et 1126, la ville est comme un musée à ciel ouvert de la religion, de la culture, des traditions et de l'artisanat ancien.
Photo: Toni Hagen Stiftung Schweiz-Nepal (Remise Toni Hagen), Népal