Jump to content

ꯐꯥꯏꯜ:Inscription Yonakasa No.18 Cave No.17 Nasik caves.jpg

ꯚꯥꯔꯠꯄꯤꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (৫,৭২৫ × ৩,৫০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ২.৯৩ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ a shared repository ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥInscription Yonakasa No.18 Cave No.17 Nasik caves.jpg
English: Inscription Yonakasa No.18 Cave No.17 Nasik caves, detail of the word "Yonakasa", with Nasik-period standard Brahmi letters.


  • "Success! (The gift) of Indragnidatta, son of Dhammadeva, the Yavana, a northerner from Dattamittri. By him, inspired by true religion, this cave has been caused to be excavated in mount Tiranhu, and inside the cave a Chaitya and cisterns. This cave made for the sake of his father and mother has been, in order to honor all Buddhas bestowed on the universal Samgha by monks together with his son Dhammarakhita."
ꯆꯩꯆꯠ
ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ Composite of
and rubbing of inscription 18 from Epigraphia Indica Vol 8 [1]. Nasik Brahmi letters from Archaeological Survey Of Western India [2] (Publication 1883, public domain)
ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ

For the color photograph: Photo Dharma from Sadao, Thailand
For the black and white rubbing: Epigraphia Indica Vol.8, Publication date 1906, Hultzsch, E. (Public Domain)

For the standard Nasik period Brahmi letters: Burgess, 1883 (Public Domain)

ꯑꯌꯥꯕꯥ

w:en:Creative Commons
ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:
  • ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
  • ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ
ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:
  • ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyright status ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyrighted ꯏꯪꯂꯤꯁ

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

꯳꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ 2017

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ꯲꯳:꯰꯷, ꯳꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯱꯷꯲꯳:꯰꯷, ꯳꯰ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯱꯷ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ৫,৭২৫ × ৩,৫০০ (২.৯৩ MB)smartcommons>Pataliputra!better

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫

"https://mni.bharatpedia.org/wiki/ꯐꯥꯏꯜ:Inscription_Yonakasa_No.18_Cave_No.17_Nasik_caves.jpg" ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯈꯠꯂꯛꯄꯥ