ꯐꯥꯏꯜ:Imperial Seal of the Mongols 1246.svg
Size of this PNG preview of this SVG file: ২২০ × ২২৭ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯔꯤꯁꯣꯂꯨꯁꯟ: ২৩২ × ২৪০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (ꯑꯦꯁ•ꯚꯤ•ꯖꯤ ꯐꯥꯏꯜ, ꯌꯥꯝꯗꯅ ৫১২ × ৫২৯ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ৩৭ KB)
ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
| ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥImperial Seal of the Mongols 1246.svg |
English: Seal used by Güyük Khan using the classical Mongolian script, as found in a letter sent to the Roman Pope Innocent IV in 1246. English translation: "Under the Power of the Eternal Heaven, if the Decree of the Oceanic Khan of the Great Mongol Nation reaches people both subject or belligerent, let them revere, let them fear". Literally: "Eternal Heaven's Power-under, Great Mongol Nation's Oceanic Khan's Decree, Subject Belligerent People-unto reach-if, Revere-may Fear-may". Original text: ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ / ᠬᠦᠴᠦᠨᠳᠦᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ / ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠢᠨ / ᠬᠠᠨᠤ ᠵᠷᠯᠭ ᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠ / ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠷᠪᠡᠰᠦ / ᠪᠦᠰᠢᠷᠡᠲᠦᠭᠦᠶ ᠠᠶᠤᠲᠤᠭᠠᠶ. Romanization: möngke t(e)ngri-yin / küčündür yeke mongγol / ulus-un dalai-in / qanu ǰ(a)rl(i)γ il bulγa / irgen-dür kürbesü / büsiretügüi ayutuγai. |
| ꯆꯩꯆꯠ | |
| ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ | Own work based on: Guyuk khan's Stamp 1246.jpg |
| ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ |
Original: Unknown author Vector: |
| SVG genesis InfoField |
ꯑꯌꯥꯕꯥ
| Public domainPublic domainfalsefalse |
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931. |
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Imperial Seal of the Mongols
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ
| ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ | ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ | ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ꯱꯰:꯴꯵, ꯳꯱ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ |  | ৫১২ × ৫২৯ (৩৭ KB) | smartcommons>AmygdalicGloss | Uploaded own work with UploadWizard |
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫
