ꯐꯥꯏꯜ:Ilish Bhaat.jpg
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: ২২০ × ২৭৫ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ: ১৯২ × ২৪০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৪,৪৮০ × ৫,৬০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (৪,৪৮০ × ৫,৬০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ১৫.৮৭ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)
ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
| ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥIlish Bhaat.jpg |
বাংলা: ইলিশ মাছ-ভাত। চিরায়ত বাঙালির হেশেলের শত বছরের সঙ্গী ইলিশ মাছ এবং ভাত। সাথে ডাল চচ্চড়ি ও বেগুন ভাঁজা। ধোঁয়া ওঠা গরম ভাতের সাথে ভাঁজা ইলিশ, বেগুন ভাঁজি এবং ডাল চচ্চড়ি বাঙালির খাদ্যাভ্যাসের এক অনন্য মেলবন্ধন।
English: Smoky hot rice and ilish bhaja with dal chachchori and eggplant fry is a unique combination of Bengali food habits. |
|||
| ꯆꯩꯆꯠ | ||||
| ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ | ꯏꯁꯥ ꯏꯊꯟꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ | |||
| ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ | Sohel Commons | |||
| Other versions |
|
Assessment
|
|
This image was awarded the 1st prize in Wiki Loves Bangla 2024
Other languages:
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 14 April 2026. It was captioned as follows: English: Smoky hot rice and ilish bhaja with dal chachchori and eggplant fry is a unique combination of Bengali food habits. Today is Bengali new year. Other languages:
Čeština: Kouřící horká rýže s pikantní smaženou rybou Ilish (Tenualosa ilisha), dal chachchori a smaženými lilky představuje typickou kombinaci bengálských pokrmů. Dnes se slaví পহেলা বৈশাখ or পয়লা বৈশাখ (bengálský Nový rok). Deutsch: Reis mit Hilsa-Fisch, Dal und gebratener Aubergine ist ein typisches Gericht in Bangladesch. English: Smoky hot rice and ilish bhaja with dal chachchori and eggplant fry is a unique combination of Bengali food habits. Today is Bengali new year. Español: Arroz ahumado picante y pescado frito ("ilish bhaja") con dal chachchori y berenjenas fritas son una combinación única de la gastronomía bengalí. Euskara: Arroz ketu mina eta Tenualosa ilisha eta dal chachchori alberjinia frijituarekin Bengalako janari ohituren konbinazio berezia da. Gaur Bengalako urte berria da. Magyar: Füstös, forró rizs és ilish bhaja dal chachchorival és sültpadlizsánnal – bengáli ételek sajátos kombinációja Nederlands: Gerookte hete rijst en gebakken vis (ilish bhaja) met dal chachchori en gebakken aubergine is een unieke combinatie uit de Bengaalse keuken. Vandaag is het Pohela Boishakh. Português: Arroz defumado picante e peixe frito (“ilish bhaja”) com dal chachchori e berinjelas fritas são uma combinação única da culinária bengali. Македонски: Бенгалски јадења на трпеза. Денес е Бенгалска нова година. Українська: Димчастий гарячий рис та оселедець хільса з дал чаччорі та смаженими баклажанами – це унікальне поєднання бенгальських кулінарних звичок. Сьогодні бенгальський Новий рік. বাংলা : ধোঁয়া ওঠা গরম ভাতের সাথে ভাজা ইলিশ, বেগুন ভাজি এবং ডাল চচ্চড়ি বাঙালির খাদ্যাভ্যাসের এক অনন্য মেলবন্ধন। সবাইকে পহেলা বৈশাখের শুভেচ্ছা। |
ꯑꯌꯥꯕꯥ
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:
- ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
- ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ
- ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:
- ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
- ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Bangla 2024.
|
 |
|
This file was uploaded by a participant of a photography competition, which was organized by the Wikimedia Bangladesh and West Bengal Wikimedians User Group.
To see other files uploaded during competitions organized by this chapter and this user group, please check this category and this category.
|
|
| Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
2035
3295
299
299
4480
5600
Rice
2399
3715
392
289
4480
5600
Fried hilsa fish
3500
3369
75
75
4480
5600
Onions
2567
1017
327
429
4480
5600
Brinjal bhaji (fried eggplant)
1400
1979
75
75
4480
5600
Fried chili peppers
709
420
308
383
4480
5600
Fried hilsa fish
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Rice and ilish fry with Dal chachchori and eggplant fry
ইলিশ ভাত
孟加拉餐桌：香噴噴的米飯配上雲鰣、印度扁豆湯和烤茄子
Рис с дымком и жареная рыба хилса, дал чаччори и жареные баклажаны — бенгальские блюда.
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ
| ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ | ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ | ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ꯰꯴:꯰꯲, ꯲꯲ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯴ |  | ৪,৪৮০ × ৫,৬০০ (১৫.৮৭ MB) | smartcommons>Sohel Commons | Uploaded own work with UploadWizard |
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫
