ꯐꯥꯏꯜ:I am Cyrus, Achaemenid King - Pasargady01.jpg
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: ২২০ × ১০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ: ৩২০ × ১৪৬ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৩,২০০ × ১,৪৬০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (৩,২০০ × ১,৪৬০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ১.৯১ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)
ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
| ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥI am Cyrus, Achaemenid King - Pasargady01.jpg |
English: 'I, Cyrus, the King, the Achaemenian'. The trilingual CMa inscription from Palace P, Pasargadae, in Old Persian, Elamite and Akkadian languages.
the Persian inscription: "𐎠𐎭𐎶𐏐𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁𐏐𐎧𐏁𐎠𐎹 / 𐎰𐎡𐎰*𐏐𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹" * It seems that the last 𐎰 in 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎰 should be 𐎹.
Polski: "Ja, Cyrus, Król, Achemenida." Trójjęzyczna inskrypcja z Pałacu P w Pasargady, Zwana CMa. Po straropersku, elamicku i akadyjsku. |
|||
| ꯆꯩꯆꯠ | ||||
| ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ |
 |
|||
| ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ | Dmk121; | |||
| Other versions |
|
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  30.200000; 53.179444 |
|---|
ꯑꯌꯥꯕꯥ
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯚ ꯀꯣꯃꯣꯟꯁꯀꯤ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ꯑꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯌꯥꯎꯕꯅꯤ ꯫
- ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:
- ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
- ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ
- ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:
- ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
- ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
I, Cyrus, King, Achaemenid
Ja, Cyrus, Król, Achemenida
من، کوروش، شاه، هخامنشی
キュロス2世の碑文
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ
| ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ | ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ | ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ꯱꯳:꯲꯳, ꯲꯲ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯴ |  | ৩,২০০ × ১,৪৬০ (১.৯১ MB) | smartcommons>Remsense | Cropped 3 % horizontally, 18 % vertically, 21 % areawise, rotated 0.1° using CropTool with precise mode. |
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫
