ꯐꯥꯏꯜ:Gurudongmar Lake Sikkim, India (edit).jpg
.jpg)
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: ২২০ × ১৪৭ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ: ৩২০ × ২১৩ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৬,০০০ × ৪,০০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (৬,০০০ × ৪,০০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ২৪.৯৮ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)
ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
| ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥGurudongmar Lake Sikkim, India (edit).jpg |
English: Partially frozen Gurudongmar Lake, a high altitude glacial lake located in the northeast Indian state of Sikkim. Located at an altitude of over 5,150 metres (16,900 ft), the lake is located to the north of the Himalayas, and is fed by glaciers of the Khangchengyao massif. It forms the headwaters of the Teesta river and is considered sacred by Buddhists and Sikhs. Français : Lac Gurudongmar en partie gelé, un lac glaciaire situé au nord de l'Himalaya dans l'état de Sikkim en Inde, à une altitude de 5150 mètres. Le lac est alimenté par les glaciers du massif Khangchengyao situé dans le district du Sikkim septentrional. |
| ꯆꯩꯆꯠ | |
| ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ |
This file was derived from: Gurudongmar Lake Sikkim, India.jpg |
| ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ |
Original: Yoghya Derivative work: UnpetitproleX |
| Other versions |
|
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  28.031006; 88.709087 |
|---|
 | The geographical information in this file was retrospectively estimated.
The location may therefore be somewhat imprecise. Verifying and refining these coordinates is strongly encouraged. |
 |
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Removal of CAs an dust spots. Modifications made by UnpetitproleX.
|
Assessment
|
.jpg){kind=link}
.jpg¶ms=028.031006_N_0088.709087_E_globe:Earth_type:camera__&language=mni){kind=link}
.jpg){kind=link}
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 16 May 2026. It was captioned as follows: English: Partially frozen Gurudongmar Lake, a glacial lake located to the north of the Himalayas in the northeast Indian state of Sikkim at an altitude of over 5,150 metres (16,900 ft). The lake is fed by glaciers of the Khangchengyao massif, forms the headwaters of the Teesta river and is considered sacred by Buddhists and Sikhs. Today is Sikkim Day, which commemorates the formation of Sikkim as a state of India in 1975, following a popular referendum and full merger after decades of being a protectorate since 1947. Other languages:
Čeština: Částečně zamrzlé ledovcové jezero Gurudongmar na severní straně हिमालय (Himálaje) v indickém státě सिक्किम (Sikkim). Leží v nadmořské výšce 5 150 m a plní ho ledovce masivu Khangchengyao. Jezero je pramenem řeky তিস্তা (Tista) a považuje se za posvátné buddhisty i sikhy.
Dnes je výročí vzniku Sikkim jako indického státu v roce 1975 po referendu, které ukončilo desetiletí statusu protektorátu (od roku 1947). Deutsch: Blick über den teilweise zugefrorenen Gurudongmar-See, im Hintergrund die Berge Sanglaphu und Gurudongmar. English: Partially frozen Gurudongmar Lake, a glacial lake located to the north of the Himalayas in the northeast Indian state of Sikkim at an altitude of over 5,150 metres (16,900 ft). The lake is fed by glaciers of the Khangchengyao massif, forms the headwaters of the Teesta river and is considered sacred by Buddhists and Sikhs. Today is Sikkim Day, which commemorates the formation of Sikkim as a state of India in 1975, following a popular referendum and full merger after decades of being a protectorate since 1947. Español: El lago Gurudongmar es un lago glaciar situado al norte del Himalaya, en el estado de Sikkim, noreste de India, a una altitud de más de 5150 metros. El lago se alimenta de los glaciares del macizo de Khangchengyao y es considerado sagrado por budistas y sijs. Euskara: Gurudongmar aintzira, zati batean izoztua, Indiako ipar-ekialdeko Sikkim estatu glaziar-laku bat da (Indiako ipar-ekialdea), 5.150 metrotik gorako altitudean dagoena. Khangchengyao mendiguneko glaziarretatik jaiotzen da, Teesta ibaia sortzen du eta sakratua da budista eta sijentzat. Gaur Sikkim Eguna da, 1975ean indiar estatu gisa sartu zela gogorarazten duena. Magyar: A részben befagyott Gurudongmar-tó, egy gleccsertó, amely a Himalája északi részén, India északkeleti részén, Szikkim államban található több mint 5150 méter tengerszint feletti magasságban. A tavat a Khangchengjao-hegység gleccserei táplálják, a Teesta folyó forrásvidékét képezi, amit a buddhisták és a szikhek szentnek tartanak Nederlands: Het gedeeltelijk bevroren gletsjermeer Gurudongmar Cho in de Grote Himalaya in het district Mangan in de Indiase staat Sikkim op een hoogte van 5430 m. Het meer wordt gevoed door gletsjers van het Khangchengyao-massief en is de bron van de rivier Teesta. Het meer wordt als heilig beschouwd door Boeddhisten en Sikhs. Vandaag is het Sikkimdag, ter herinnering aan de vorming van de staat Sikkim in 1975. Português: Lago Gurudongmar, um lago glacial situado ao norte do Himalaia, no estado de Siquim, nordeste da Índia, a uma altitude de mais de 5 150 metros. O lago é alimentado pelas geleiras do maciço de Khangchengyao e é considerado sagrado pelos budistas e siques. |
ꯑꯌꯥꯕꯥ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:
- ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
- ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ
- ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:
- ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
- ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ
| Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
.jpg){kind=link}
3203
991
233
248
6000
4000
Gurudongmar
4260
1073
203
158
6000
4000
Gurudongmar West
2003
1358
308
248
6000
4000
Sanglaphu
1710
1366
158
165
6000
4000
P.6155m
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Partially frozen Gurudongmar Lake, a glacial lake located at the north of the Himalayas in the northeast Indian state of Sikkim at an altitude of over 5,150 metres (16,900 ft). The lake is fed by glaciers of the Khangchengyao massif, Mangan district.
位於印度東北部錫金邦的古魯東瑪爾湖
Lac Gurudongmar en partie gelé, un lac glaciaire situé au nord de l'Himalaya dans l'état de Sikkim en Inde, à une altitude de 5150 mètres. Le lac est alimenté par les glaciers du massif Khangchengyao situé dans le district du Sikkim septentrional.
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ
| ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ | ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ | ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ꯰꯲:꯰꯹, ꯷ ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ ꯲꯰꯲꯵ |  | ৬,০০০ × ৪,০০০ (২৪.৯৮ MB) | smartcommons>UnpetitproleX | removed several dust spots |
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫
.jpg){kind=link}