English: Sign in Guadeloupe creole on tree in a residental area (Lamarre, unincorporated) near Sainte Anne, Guadeloupe, France. Translation: "Lift [your] foot (i.e., slow down), children are playing here!".
Français : Panonceau en créole dans une zone résidentielle (lieu dit Lamarre), dans les grands fonds de Sainte Anne, en Guadeloupe (France). Traduction: Levez le [votre] pied, il y a des enfants qui jouent ici.
Русский: Надпись на гваделупском креольском языке на дереве в жилом районе Ламарр (не включён в состав города) недалеко от города Сент-Анн, Гваделупа, Франция. Перевод: «Поднимите [вашу] ногу (то есть сбавьте скорость), здесь играют дети!».
Guadeloupéen/Guadeloupean Creole French: "Lévé pié aw - Ni ti moun ka joué la!"
This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope: Guadeloupe Creole. You can see its nomination here.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|Sign in Guadeloupe creole on tree in residental area in the village of Lamarre, Guadeloupe.}} |Source={{own}} |Date=2010-03-30 |Author=Kim Hansen |Permission=See below |other_versions= }} [[Category:Ph