Jump to content

ꯐꯥꯏꯜ:First page of the Italian-Nepala Bhasa Dictionary by Gaulbert da Massa.png

ꯚꯥꯔꯠꯄꯤꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (১,৩৫৫ × ২,৩২৬ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ১.৬১ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/png)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ a shared repository ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥFirst page of the Italian-Nepala Bhasa Dictionary by Gaulbert da Massa.png
English: This is the first page of one of the first Italian-Nepala Bhasa (Newar) Dictionary written by Gaulbert da Massa during his stay as a Capuchin frair in Nepal in 1761-69.
ꯆꯩꯆꯠ
ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ https://archive.org/details/GianGuabertoDaMassaDvaraSankalitNepalbhashaShabdakoshNepalbhashaItalianDictionaryRaviShaya
ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ Fr. John Gaulbert da Massa

ꯑꯌꯥꯕꯥ

Public domainPublic domainfalsefalse
Public domain This work is in the public domain in Nepal because its copyright protection has expired or it is exempted from copyright by virtue of the Copyright Act, 2059 (2002) (details). The work meets one of the following criteria:
  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years (before 1 January 1976) have passed since the date of its publication
  • It is a work created on payment of remuneration at the initiation or direction of any person or organization and 50 years (before 1 January 1976) have passed since the date of its publication
  • It is a photographic work or work of applied art and 25 years have passed since the year the work was created (ie. as of 2026, works published prior to 1 January 2001 are considered public domain).
  • It is another kind of work, and 50 years (before 1 January 1976) have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is a "court judgement or administrative decision"

English ∙ 日本語 ∙ नेपाली ∙ +/−

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
This is the first page of one of the first Italian-Nepala Bhasa (Newar) Dictionary written by Gaulbert da Massa during his stay as a Capuchin frair in Nepal in 1761-69.

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

Newar ꯏꯪꯂꯤꯁ

Nepalese script ꯏꯪꯂꯤꯁ

Newar script ꯏꯪꯂꯤꯁ

ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ

ꯄꯨꯀꯩꯂꯣꯜ

bilingual dictionary ꯏꯪꯂꯤꯁ

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

1762

data size ꯏꯪꯂꯤꯁ

1691678 byte

height ꯏꯪꯂꯤꯁ

2326 pixel

width ꯏꯪꯂꯤꯁ

1355 pixel

media type ꯏꯪꯂꯤꯁ

image/png

checksum ꯏꯪꯂꯤꯁ

bf7dabcc142b41a84a149850365df99cf6ff60f3

determination method or standard ꯏꯪꯂꯤꯁ: SHA-1

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ꯱꯶:꯵꯵, ꯲꯵ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯶꯱꯶:꯵꯵, ꯲꯵ ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯶ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ১,৩৫৫ × ২,৩২৬ (১.৬১ MB)smartcommons>NyetaUploaded a work by Fr. John Gaulbert da Massa from https://archive.org/details/GianGuabertoDaMassaDvaraSankalitNepalbhashaShabdakoshNepalbhashaItalianDictionaryRaviShaya with UploadWizard

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫

"https://mni.bharatpedia.org/wiki/ꯐꯥꯏꯜ:First_page_of_the_Italian-Nepala_Bhasa_Dictionary_by_Gaulbert_da_Massa.png" ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯧꯈꯠꯂꯛꯄꯥ