ꯐꯥꯏꯜ:Arabic Varieties Map.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: ২২০ × ১২৩ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯔꯤꯁꯣꯂꯨꯁꯟ: ৩২০ × ১৮০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (ꯑꯦꯁ•ꯚꯤ•ꯖꯤ ꯐꯥꯏꯜ, ꯌꯥꯝꯗꯅ ২,০৫১ × ১,১৫১ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ২.০৮ MB)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ a shared repository ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

This file has been superseded by Arabic Varieties Map-2023.svg. It is recommended to use the other file. Please note that deleting superseded images requires consensus.

The factual accuracy of this map or the file name is disputed.

Reason: See File talk:Arabic Varieties Map.svg

Annotations

InfoField

This image is annotated: View the annotations at Commons

131

400

292

251

2051

1151

Hassaniyya

228

167

136

141

2051

1151

Moroccan Arabic

444

269

177

2051

1151

Algerian Saharan Arabic

449

149

128

87

2051

1151

Algerian Arabic

613

144

59

126

2051

1151

Tunisian Arabic

695

244

246

238

2051

1151

Libyan Arabic

1041

233

59

82

2051

1151

Egyptian Arabic

1100

272

67

146

2051

1151

Eastern Egyptian Bedawi Arabic

990

323

131

177

2051

1151

Saidi Arabic

741

505

172

313

2051

1151

Chadian Arabic

964

508

218

254

2051

1151

Sudanese Arabic

967

800

228

131

2051

1151

Sudanese Creole Arabic

1251

302

123

154

2051

1151

Najdi Arabic

1115

233

72

92

2051

1151

South Levantine Arabic

1141

144

31

108

2051

1151

North Levantine Arabic

1254

95

87

141

2051

1151

North Mesopotamian Arabic

1315

228

141

72

2051

1151

Mesopotamian Arabic

1515

441

51

154

2051

1151

Gulf Arabic

1402

49

108

167

2051

1151

Baharna Arabic

1190

372

131

244

2051

1151

Hijazi Arabic

1564

382

26

46

2051

1151

Shihhi Arabic

1595

418

59

74

2051

1151

Omani Arabic

1533

595

120

64

2051

1151

Dhofari Arabic

1328

602

72

85

2051

1151

Sanaani Arabic

1272

667

174

108

2051

1151

Ta'izzi-Adeni Arabic

1400

574

64

120

2051

1151

Hadrami Arabic

1600

64

120

205

2051

1151

Uzbeki Arabic

1702

126

100

72

2051

1151

Tajiki Arabic

874

126

110

95

2051

1151

Cypriot Arabic

759

154

74

64

2051

1151

Maltese

1069

941

218

177

2051

1151

Nubi

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥArabic Varieties Map.svg

English: Map of the geographical distribution of the various varieties of Arabic recognized as languages by the ISO 639-3 standard, including Arabic-based creoles but excluding Judeo-Arabic languages.

1: Hassaniyya (mey)

2: Moroccan Arabic (الدارجة)

3: Algerian Saharan Arabic (aao)

4: Algerian Arabic (جازايرية)

5: Tunisian Arabic (تونسي / Tûnsî)

6: Libyan Arabic (ayl)

7: Egyptian Arabic (مصرى)

8: Eastern Egyptian Bedawi Arabic (avl)

9: Saidi Arabic (aec)

10: Chadian Arabic (shu)

11: Sudanese Arabic (apd)

12: Sudanese Creole Arabic (pga)

13: Najdi Arabic (ars)

14: South Levantine Arabic (ajp)

15: North Levantine Arabic (شامي)

16: North Mesopotamian Arabic (ayp)

17: Mesopotamian Arabic (عراقي)

18: Gulf Arabic (afb)

19: Baharna Arabic (abv)

20: Hijazi Arabic (acw)

21: Shihhi Arabic (ssh)

22: Omani Arabic (acx)

23: Dhofari Arabic (adf)

24: Sanaani Arabic (ayn)

25: Ta'izzi-Adeni Arabic (acq)

26: Hadrami Arabic (ayh)

27: Uzbeki Arabic (auz)

28: Tajiki Arabic (abh)

29: Cypriot Arabic (acy)

30: Maltese (Malti)

31: Nubi (kcn)

Sparsely populated area or no indigenous Arabic speakers

Solid area fill: variety natively spoken by at least 25% of the population of that area or variety indigenous to that area only

Hatched area fill: minority scattered over the area

Dotted area fill: speakers of this variety are mixed with speakers of other Arabic varieties in the area

varieties of Arabic
Parent institution	non-territorial languages of France
Authority file	: Q1422423 BNF: 11943990p BNCF: 36415

institution QS:P195,Q1422423

ꯆꯩꯆꯠ

꯷ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲

ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ

Own work based on:
✦ BlankMap-World.svg by Canuckguy
✦ Baggara belt.png by Manfredi and Roset
✦ Matam in Senegal.svg by TUBS
✦ Saint-Louis in Senegal.svg by TUBS
✦ Central Asian Arabic enclaves.png by Ulrich Seeger
✦ IranBushehr-SVG.svg by Yamaha5
✦ Bedouin tribes West bank.gif by United Nations
✦ Levantine Arabic 2022.svg by A455bcd9
✦ Beersheba subdistrict in Israel.svg by MapFan2021
✦ Palestine Map 2007 (Settlements).gif by HowardMorland
✦ Maps template-en.svg by Sting
✦ BlankMap-World gray.svg by LivingShadow
✦ Northern Red Sea in Eritrea.svg by TUBS
✦ Southern Red Sea in Eritrea.svg by TUBS
✦ Bedouin transfers.png by United Nations

Own work using: OSM

References:

Main source: Eberhard, David M., Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2022. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-fifth edition. Dallas, Texas: SIL International. And especially:
- Language Maps, Ethnologue's guidelines for maps
- Language Information, Ethnologue's guidelines for location
- Algeria, Morocco, Tunisia and Western Sahara
- Libya and Egypt
- Mauritania
- Niger
- Central Mali
- Western Mali
- All Mali
- Northern Chad
- Southern Chad
- Sudan
- South Sudan
- Jordan and Syria
- Iraq
- Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and United Arab Emirates
- Oman
- Yemen
- Nigeria: North East
- Cameroon: North
- Uzbekistan
- Afghanistan
- Tajikistan
- Cyprus
- Arabic, Mesopotamian Spoken
- Arabic, Gulf Spoken
- Turkey
Senegal, Djibouti, Malta, Uganda, Kenya:

Al‐Wer, Enam; Jong, Rudolf (2017), “Dialects of Arabic”, in Boberg, Charles; Nerbonne, John; Watt, Dominic, editors, The Handbook of Dialectology, Wiley, DOI:10.1002/9781118827628.ch32, ISBN 978-1-118-82755-0, OCLC 989950951, page 524, Figure 32.1: (Map showing the Arabic‐speaking regions and the status of Arabic in the various countries (courtesy of Peter Behnstedt).)

Turkey:

Prochazka, Stephan (2018), “The Northern Fertile Crescent”, in Holes, Clive, editor, Arabic Historical Dialectology: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, Oxford University Press, DOI:10.1093/oso/9780198701378.003.0009, ISBN 978-0-19-870137-8, OCLC 1059441655, page 259, Map 9.2: ‘Bedouin’ and ‘sedentary’ Arabic dialect areas in the Northern Fertile Crescent

South Sudan: Stefano, Manfredi (꯲꯰꯱꯷) "Carte 1. Aire de diffusion de l'arabe de Juba" in (ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯆ) Árabi Júba : un pidgin-créole du Soudan du Sud, Leuven: Peeters, p. 11 ISBN: 978-90-429-3504-4. OCLC: 992481496.
Sudan: Country of Origin Information (COI) Report: Republic of Sudan (ꯏꯪꯂꯤꯁ). Ethno-linguistic map of Sudan 194. COI Service, UK Border Agency, Home Office (11 September 2012).
Israel: Eastern Bedawi Bedouin in Israel, Joshua Project, 2022

Requested by and knowledge from A455bcd9

ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ

Goran_tek-en

ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯧꯕ
(ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ)

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ ꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ:

Goran_tek-en

ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:

ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ

ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:

ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ

ꯃꯈꯥꯗ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯑꯅꯧꯕ ꯱ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯫

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue

This work contains information from OpenStreetMap, which is made available under the Open Database License (ODbL).

The ODbL does not require any particular license for maps produced from ODbL data. Prior to 1 August 2020, map tiles produced by the OpenStreetMap Foundation were licensed under the CC-BY-SA-2.0 license. Maps produced by other people may be subject to other licences.Open Database LicenseODbLhttp://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/true

Other versions

Arabic Dialects
Arabic Varieties Map 2023

SVG genesis

InfoField

The SVG code is valid.

This vector image was created with Inkscape.

Object location	১৭° ৫৪′ ০০″ N, ২২° ৪৮′ ০০″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	17.900000; 22.800000

Please try to get in touch with the original author Goran tek-en of this file before uploading a new version. This file is based on original data, which contains essential additional information. Therefore it is preferable to make any changes based on the original data. Thank you!
Alternatively, consider uploading your new version under a new name and tagging it as a derivative or extract of this file.

Deutsch ∙ English ∙ français ∙ македонски ∙ português do Brasil ∙ +/−

This media should work for many people with some kind of color (blindness) deficiency. Due to the complexity of color deficiency, however, it may unfortunately not work for every one.

Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ македонски ∙ svenska ∙ +/−

Captions

ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ

Add a one-line explanation of what this file represents

ꯏꯪꯂꯤꯁ

Map of the varieties of Arabic

ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯆ

Carte des langues arabes

Turkish

Arapçanın lehçelerinin haritası

ꯑꯔꯤꯕ ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ

阿拉伯語變體地圖

ꯑꯔꯥꯏꯕ ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ

阿拉伯语变体地图

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

	ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ	ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ	ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ	ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ	ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ	꯱꯷:꯴꯹, ꯲꯰ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯲		২,০৫১ × ১,১৫১ (২.০৮ MB)	smartcommons>Goran tek-en	Edited 13/20 pattern as requested by A455bcd9

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

Captions

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

varieties of Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Reference

Reference

Reference

Reference

Reference

Reference

Reference

Reference

Hassaniya Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Moroccan Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Algerian Saharan Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Tunisian Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Bedawi Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Saʽidi Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Shuwa ꯏꯪꯂꯤꯁ

Sudanese Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Juba Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Najdi Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

South Levantine Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

North Levantine Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

North Mesopotamian Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Iraqi Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Bahrani Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Hijazi Saudi ꯏꯪꯂꯤꯁ

Shihhi Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Omani Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Dhofari Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Sanʽani Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Taʽizzi-Adeni Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Hadhrami Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Uzbeki Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Tajiki Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Cypriot Arabic ꯏꯪꯂꯤꯁ

Nubi ꯏꯪꯂꯤꯁ

linguistic atlas ꯏꯪꯂꯤꯁ

Arab world ꯏꯪꯂꯤꯁ

Western Sahara ꯏꯪꯂꯤꯁ

Palestine ꯏꯪꯂꯤꯁ

Central African Republic ꯏꯪꯂꯤꯁ

creator ꯏꯪꯂꯤꯁ

some value

copyright status ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyrighted ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyright license ꯏꯪꯂꯤꯁ

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ꯏꯪꯂꯤꯁ

Open Database License ꯏꯪꯂꯤꯁ

source of file ꯏꯪꯂꯤꯁ

original creation by uploader ꯏꯪꯂꯤꯁ

Reference

coordinates of depicted place ꯏꯪꯂꯤꯁ

17°54'N, 22°48'E

media type ꯏꯪꯂꯤꯁ

image/svg+xml

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

꯷ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ 2022

checksum ꯏꯪꯂꯤꯁ

5cdaea48067ada53854d71648cb304b35851a0dc

data size ꯏꯪꯂꯤꯁ

2177198 byte

height ꯏꯪꯂꯤꯁ

1151 pixel

width ꯏꯪꯂꯤꯁ

2051 pixel

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ

depicts ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

varieties of Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Hassaniya Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Moroccan Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Algerian Saharan Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Tunisian Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Bedawi Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Saʽidi Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Shuwa ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Sudanese Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Juba Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Najdi Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

South Levantine Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

North Levantine Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

North Mesopotamian Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Iraqi Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Bahrani Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Hijazi Saudi ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Shihhi Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Omani Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Dhofari Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Sanʽani Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Taʽizzi-Adeni Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Hadhrami Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Uzbeki Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Tajiki Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Cypriot Arabic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Nubi ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

linguistic atlas ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Arab world ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Western Sahara ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Palestine ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Central African Republic ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

creator ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyright status ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyrighted ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

copyright license ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

Open Database License ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

source of file ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

original creation by uploader ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

coordinates of depicted place ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

media type ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

inception ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

checksum ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

data size ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

height ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}

width ^{ꯏꯪꯂꯤꯁ}