This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:

• ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
• ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ

ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:

• ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue

This image is a derivative work of the following images:

• File:Arabic Dialects.svg licensed with Cc-by-3.0,
  • 2013-02-18T03:55:24Z Moester101 1681x950 (367837 bytes) please see talk before making changes, this same issue (Arabic-speaking Tuaregs) was already discussed in talk.
  • 2013-02-17T09:48:04Z Dzlinker 1681x950 (371033 bytes) Saharan isn't spoken by tuereg (they speak berber..)
  • 2013-01-17T07:18:08Z Moester101 1681x950 (367892 bytes) Addressed concerns, hopefully. See talk
  • 2013-01-16T01:46:45Z Lothar von Richthofen 1681x950 (371033 bytes) Reverted to version as of 22:55, 3 January 2013 "tuareg arabic" still unsupported; "somali and afar" still included in key
  • 2013-01-08T03:07:36Z Moester101 1681x950 (368535 bytes) trying once again, hopefully commons is not laggy
  • 2013-01-07T08:00:16Z Moester101 1681x950 (368544 bytes) trying one last time, if still don't work I'll try tomorrow
  • 2013-01-07T07:57:49Z Moester101 1681x950 (368535 bytes) trying again
  • 2013-01-07T07:49:44Z Moester101 1681x950 (368544 bytes) still refusing to update, comeon....
  • 2013-01-07T07:43:59Z Moester101 1681x950 (368535 bytes) Laggy as always, eh Commons? Hopefully it uploads correctly now...
  • 2013-01-07T07:39:33Z Moester101 1681x950 (368535 bytes) changes in response to Lothar's concerns, see talk.
  • 2013-01-03T22:55:02Z Lothar von Richthofen 1681x950 (371033 bytes) Reverted to version as of 22:10, 15 August 2012 revert—numerous factual errors and other problems. see talk.
  • 2012-12-20T08:18:42Z Moester101 1681x950 (391831 bytes) File is now a "real" SVG. Major revamp, same as last time I uploaded it, for the most part. A lot more accurate now, and much easier on the eyes, don't you think?
  • 2012-12-15T10:29:37Z Dzlinker 1681x950 (371033 bytes) Reverted to version as of 22:10, 15 August 2012
  • 2012-12-15T10:27:56Z Dzlinker 1681x950 (377485 bytes) added tuereg arabic
  • 2012-08-15T22:10:50Z Kathovo 1681x950 (371033 bytes) not a real SVG
  • 2012-08-12T10:16:08Z Moester101 1680x949 (461514 bytes) Reverted to version as of 05:58, 11 July 2012. Sources have been provided, please see talk page.
  • 2012-08-07T00:47:34Z Dzlinker 1681x950 (371033 bytes) Reverted to version as of 22:49, 21 December 2011 - sourceless edits - the first map is just fine
  • 2012-07-11T05:58:54Z Moester101 1680x949 (461514 bytes) Much more research was put into this new and finalized version. I improved the borders from previous map. This new map also reflects the presence of Shuwa, Rashaida, and Afar Arabic. The "Saharan" dialect was cancelled becaus
  • 2012-07-09T05:45:47Z Moester101 1680x949 (461641 bytes) A much more accurate map without abstract squiggly lines which don't signify anything. This new map has improved borders for the already existing dialects for almost all the countries, with the exception of Chad, Tunisia, Alg
  • 2011-12-21T22:49:54Z Kathovo 1681x950 (371033 bytes)

Translated using SVG Translate