Jump to content

ꯐꯥꯏꯜ:828 CE Paramesvaratantra Sanskrit palm leaf manuscipt, Late Gupta script, Nepal.jpg

ꯚꯥꯔꯠꯄꯤꯗꯤꯌꯥ ꯗꯒꯤ

ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (২,৭৪৪ × ১,১৪০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ৩.০৮ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ a shared repository ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫

ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ

ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ828 CE Paramesvaratantra Sanskrit palm leaf manuscipt, Late Gupta script, Nepal.jpg
English: This is one of the oldest surviving and dated Sanskrit palm leaf manuscripts from the Indian subcontinent. It relates to Hinduism, more specifically the Vedic tradition (Shiva-related, Saiva Siddhanta, esoteric tantric Nepalese/Himalayan subschool). It also Contains Few verses of Yajurveda.

Though incomplete and partially damaged, the manuscript contains a substantial portion of the Pārameśvaratantra (also referred to as the Puskaratantra or Puskara-Paramesvaratantra). The palm leaf manuscript shows all signs of age-related decay. Further, the order of the pages are a bit jumbled as the text does not flow from one page to another, but is more meaningfully connected to a distant page inside the book. The manuscript has not been published yet (as of 2018).

The manuscript is significant for its script, which is Late Gupta but in a form close to the Devanagari.

Daniel Wright purchased this manuscript in February 1875 in Nepal. The manuscript is now preserved as MS Add.1049.1 at the Cambridge University LIbrary. The lowest leaf in the photo above is notable for narrating the Sanskrit alphabet list twice (starting in second line, right side after the hole; then repeating in mid-third line, note the shapes and compare with early Gupta, Devanagari). The bottom leaf shows the complete list, both when the original document was authored, and in 828 CE when this manuscript was written down (see the blue and yellow highlighted parts for the first 5 consonants): a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṝ, ḷ, ḹ, e, ai, o, au, aṃ, aḥ, ka, kha, ga, gha, ṅa, ca, cha, ja, jha, ña, ṭa, ṭha, ḍa, ḍha, ṇa, ta, tha, da, dha, na, pa, pha, ba, bha, ma, ya, va, ra, la, śa, ṣa, sa, ha, kṣa.

Language: Sanskrit

Script: Late Gupta

The photo above is of a 2D artwork created about 828 CE, itself a copy from a text that was authored centuries earlier. The artwork and this 2D photograph, therefore, fall under Wikimedia Commons PD-Art licensing guidelines. Any rights I have as a photographer is herewith donated to wikimedia commons under CC 4.0 license.
ꯆꯩꯆꯠ
ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ ꯏꯁꯥ ꯏꯊꯟꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ
ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ Ms Sarah Welch

ꯑꯌꯥꯕꯥ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:
  • ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
  • ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ
ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:
  • ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
  • ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ
ꯃꯈꯥꯗ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯑꯅꯧꯕ ꯱ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯫
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts ꯏꯪꯂꯤꯁ

creator ꯏꯪꯂꯤꯁ

some value

copyright status ꯏꯪꯂꯤꯁ

copyrighted ꯏꯪꯂꯤꯁ

inception ꯏꯪꯂꯤꯁ

꯲꯹ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ 2018

source of file ꯏꯪꯂꯤꯁ

media type ꯏꯪꯂꯤꯁ

image/jpeg

checksum ꯏꯪꯂꯤꯁ

0c5c87a3b79b4e992e3f46034ffc3a23404747ce

data size ꯏꯪꯂꯤꯁ

3228553 byte

height ꯏꯪꯂꯤꯁ

1140 pixel

width ꯏꯪꯂꯤꯁ

2744 pixel

ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ

ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ
ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ꯱꯷:꯳꯰, ꯳꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯱꯸꯱꯷:꯳꯰, ꯳꯱ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯱꯸ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯚꯔꯖꯟ২,৭৪৪ × ১,১৪০ (৩.০৮ MB)smartcommons>Ms Sarah WelchUser created page with UploadWizard

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫