한국어: 1159년(고려 의종毅宗 13)에 죽은 문공유文公裕의 무덤에서 묘지墓誌와 함께 출토되었다고 전한다. 연대를 짐작할 수 있는 상감청자 가운데 가장 오래된 유물로, 상감기법의 발전 과정을 알 수 있는 편년 자료로 평가 받고 있다. 대접의 안쪽 바닥 가운데에 국화꽃잎을 백상감하고 안쪽 면 전체를 넝쿨 무늬로 역상감하였으며 입구 둘레에도 넝쿨 무늬 띠를 장식하였다. 굽 안 바닥에는 규석 흔적이 세 곳에 남아 있다. 유약과 태토가 정선된 12세기 전반 청자에 비하면 빙렬氷裂도 있고 유약도 두꺼워졌지만, 상감의 효과를 극대화하기 위해 투명한 유약을 추구해 가는 노력을 확인할 수 있다.