System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| allpages (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ |
| allpages-bad-ns (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ |
| allpages-summary (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Display pages starting at: |
| allpagesprefix (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯆꯠꯂꯨ |
| allpagesto (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | |
| and (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯃꯁꯨꯡ |
| anoncontribs (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ |
| anoneditwarning (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | <strong>ꯈꯪꯍꯟꯕ:</strong> ꯅꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯗꯔꯤ ꯫ ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯥꯏꯄꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯅ ꯎꯔꯅꯤ, ꯅꯪꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯱ ꯍꯦꯛꯇ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ-ꯏꯈꯠꯄꯗ ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯪꯅ <strong>[$1 ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ]</strong> ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ <strong>[$2 ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯱ ꯁꯥꯕ]</strong>, ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄꯗꯨ ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡꯗ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫ |
| anonnotice (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | - |
| anononlyblock (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | <em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ |
| anontalkpagetext (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ---- <em>ꯃꯁꯤ ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯅꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯐꯥꯎ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯃꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯫</em> ꯃꯗꯨꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯥꯏ•ꯄꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯥꯏ•ꯄꯤ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯃꯔꯨꯝꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯗꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥꯃꯔꯣꯝ ꯅꯉꯣꯟꯗ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅ [[Special:CreateAccount|ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯱ ꯁꯥꯔꯣ]] ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ [[Special:UserLogin|ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯂꯨ]] ꯍꯌꯦꯡꯋꯥꯏ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒ ꯆꯃꯝꯅꯕ ꯀꯣꯛꯅꯕ ꯫ |
| anonuser (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | {{SITENAME}} anonymous user $1 |
| anonusers (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | {{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1 |
| anonymous (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The request was aborted. |
| api-clientside-error-http (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Server returned error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Invalid response from server. |
| api-clientside-error-noconnect (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The server did not respond within the expected time. |
| api-credits (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to [email protected] or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Credits |
| api-error-badtoken (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Internal error: Bad token. |
| api-error-emptypage (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Creating new, empty pages is not allowed. |
| api-error-publishfailed (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Internal error: Server failed to publish temporary file. |
| api-error-stashfailed (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Internal error: Server failed to store temporary file. |
| api-error-unknown-warning (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Unknown warning: "$1". |
| api-error-unknownerror (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Unknown error: "$1". |
| api-exception-trace (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |