ꯐꯥꯏꯜ:Nehru Trophy Boat Race 2012 7791.JPG
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: ২২০ × ১৩৮ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ. ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ: ৩২০ × ২০০ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ | ৪,০০০ × ২,৫০১ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ.
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ (৪,০০০ × ২,৫০১ ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: ১.৭৭ MB, MIME ꯃꯈꯜ: image/jpeg)
ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ
| ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥNehru Trophy Boat Race 2012 7791.JPG |
മലയാളം: കേരളത്തിലെ പ്രധാന ജലമേളകളിലൊന്നാണ് നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി. ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ പുന്നമടക്കായലിൽ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ അരങ്ങേറുന്ന ഈ ജലോത്സവം ഒട്ടനവധി മറുനാടൻ വിനോദ സഞ്ചാരികളെയും ആകർഷിക്കുന്നുണ്ട്. നെഹ്റു ട്രോഫി വള്ളംകളി സമിതിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ എല്ലാവർഷവും ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തെ രണ്ടാം ശനിയാഴ്ച ഈ ജലമേള അരങ്ങേറുന്നു. 2012 ല് ഇതിന്റെ അറുപതാം വാര്ഷികം പ്രമാണിച്ച് 3 ദിവസത്തെ ആഘോഷമാണ് 9, 10, 11 തിയ്യതികളിലായി സംഘടിപ്പിച്ചത്.
English: The Nehru Trophy Boat Race is a popular Vallam Kali held in the Punnamada Lake near Alappuzha, Kerala, India. Vallam Kali or Vallamkali literally means boat play/game, but can be translated to boat race in English. The most popular event of the race is the competition of Chundan Vallams (snake boats). Hence the race is also known as Snake Boat Race in English. Other types boats which participate in various events of the race are Churulan Vallam, Iruttukuthy Vallam, Odi Vallam, Veppu Vallam (Vaipu Vallam), Vadakkanody Vallam and Kochu Vallam.
The race conducted on the second Saturday of August every year is a major tourist attraction. |
| ꯆꯩꯆꯠ | |
| ꯍꯧꯔꯛꯐꯛ | ꯏꯁꯥ ꯏꯊꯟꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ |
| ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ | Manoj Karingamadathil |
Assessment
|
ꯑꯌꯥꯕꯥ
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯚ ꯀꯣꯃꯣꯟꯁꯀꯤ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ꯑꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯌꯥꯎꯕꯅꯤ ꯫
- ꯅꯪꯒꯤ ꯀꯨꯁꯤ:
- ꯃꯌꯥꯝꯗꯥ ꯐꯪꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯖꯤꯟꯕꯥ, ꯌꯦꯟꯊꯣꯛ ꯎ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ ꯗꯥ ꯆꯠꯍꯟꯂꯨ
- ꯑꯃꯨꯛꯀꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ – ꯊꯥꯕꯛꯇꯨꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕꯥ
- ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯌꯥꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯅ:
- ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯥ – ꯅꯪꯅ ꯆꯞꯆꯥꯕ ꯇꯧꯕꯤꯃꯜ ꯄꯤꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫ ꯅꯪꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯅ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄ ꯃꯑꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯪꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯫
- ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯔꯨꯛ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯅ ꯅꯪꯅ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕ, ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯍꯟꯂꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯆꯪꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯪꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ same or compatible licenseꯒꯤ
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Nehru Trophy Boat Race, Punnamada Lake near Alappuzha (Alleppey), Kerala, India
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯕ
| ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ | ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ | ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ | ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ | ꯰꯹:꯲꯹, ꯱꯳ ꯑꯒꯁ ꯲꯰꯱꯲ |  | ৪,০০০ × ২,৫০১ (১.৭৭ MB) | smartcommons>Manojk |
ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫
