Nederlands: Verhuiskisten van het Europees Parlement, zgn. cantines, staan in Brussel klaar om te worden vervoerd naar Straatsburg waar een plenaire zitting plaatsvindt. Maandelijks verhuist het EP heen en weer om te voldoen aan de EU-plicht om ook in Frankrijk te vergaderen.
English: These "relocation boxes" of the European Parliament, called "cantines", are ready to be transported from Brussels to Strasbourg where a plenary session will take place. Each month, the EP moves back and forth to meet the EU obligation to hold meetings also in France.