কতেরীনা বীলোকুরা
{{Infobox person
| honorific_prefix =
| name = কতেরীনা বীলোকুর
Kateryna Bilokur
Катерина Бiлокур
| honorific_suffix =
| native_name =
| native_name_lang =
| image = Bogdanivka Jagotyn (Bilokur) 0084.JPG
| image_size =
| alt =
| caption =
| birth_name =
| birth_date = তেম্প্লেৎ:OldStyleDate
কতেরীনা বীলোকুর (য়ুক্রেনীয়ান লোন্: Катерина Василівна Білокур
)[১]
অসী য়ুক্রেন্গী খুননুং চৎনলোনগী সীনলোই অমনী । মহাক পোল্তোভা গোভরনরেৎ মফম্দা পোক্খী । মহাক্কী মপোক নুমীৎ চপ চাবদী খংদ্রী অদুবু ময়াম্না দীসেম্বরা ৭নী হাইনা লেপ্নৈ । ১৯৩০গী অমদী ১৯৪০গী তুংগী চহী ১০ অদুৱাইদা মহাক্কী থবক থৌরম্সীংসী সক্খংবীবা হৌরক্খী । মহাক্সী People's Artist of Ukraine হাইনা মীংথোনখী । মহাক্কী থবক থৌরম্সীংসী পেব্লো পীকাসোনা পেরীসতা ওখী হাইনা লৌনৈ । মদুদা পেব্লো পীকাসোনা অসুম্না হাইখী, "করীগুম্বা ঐখোইনা অসীগুম্বা থাক্কী সীনলোই অমা লৈরবদী, ঐখোইনা মালেম পুম্বদা মহাক্কী মরম্দা ৱারী লীনহৌনহন্বা ঙম্গনী ।" ("If we had an artist of this level, we would make the whole world talk about her")।[২]
পুন্সী ৱারী[edit | edit source]
মহাক্সী ২৪ নোভেম্বরা (নৎত্রগা দীসেম্বরা ৭) ১৯০০ চহীদা বোগদানীভকা খুল্দা পোক্খী । চহী ৬-৭ সুরক্পা মতম্দা, কতেরীনা ইবা পাবা হৈখী । মহাক্কী ইমুংনা মহাক্পু মহৈ তম্ফম্দা থাবীখীদে । মসীগী মরম্দী মহাক্কী খোংওপ অমদী মফী মরোন লৈনবা সেল্দু তুংসীল্হৌবনা হেননা ফৈ খন্বগীনী । মহাক্কী য়াম অঙাং ওইরীঙৈদগী লাই য়েক্পা য়াম্না পাম্জরক্ই অমদী য়েক্লক্ই । মসীদা মহাক্কী মমা মপানদী য়ানীংদে, য়ারীবমখৈ তৌহন্দনবা হোৎনখী । অদুবু কতেরীনানা লোননা লোননা লাই য়েক্পা অদুম তৌরম্মী । মসীদা অমন্বা চেথী চেখুম, ফীজেৎ ফীগাই অমদী কোইলা মৈতাননচীংবা সীজীননরম্মী । "ঐনা ইমাগী অফবা ফীগী ফীজেৎ মচেৎ অমা হুরাল্লী অদুগা কোইলা মৈতান খরা লৌথোক্ই... ঐনা ফীজেৎকী নাকল্দা করীগুম্বা খরা য়েক্ই, অদুগা ঐনা য়েক্চবদু য়েংলগা নুংঙাইজৈ । অদুগা ঐনা অমুক ফীজেৎ মচেৎ অদুগী নাকল অমদা অমুক করীগুম্বা খরা অমুক য়েক্ই ।... মসীদদী ঐনা হাননগী য়েক্খীবদু অমুক য়েক্ত্রে । অদুগী মহুৎতা অনৌবা ওচেক ঐনা খনজবা খরা ওইনা য়েক্ই ।... ঐনা য়েক্চবদু য়েংলগা অমুক নুংঙাইজৈ ।... ঐগী ইমা ইপানা মসী খংলক্পা মীৎকুপ্তা মদু পুম্নমক সেগাইদুনা মৈদা লংসীল্লী । ইমা ইপানা ঐবু অঙাওবীগুম য়াম চৈ ঙাং তৌই ।অদুবু ঐদী ঐনা চৎলু চৎলু মফম্দা ঐনা অপাম অপাম্বদু ঙাক্তা তৌরক্খী । ঐগী ৱাখল মনুংদা লৈবা মমী অমা ঐনা য়েক্থোক্পসীনী ঐনা তৌবদী । ঐ মহৌসানা তাথী তাৱোইনা তৌবী । হাইবদী ঐনা মহৌসাগী সেংলবা লাইয়েক্তা কা হেননা পাম্জরুবা নুংসীজরুবা অসীনী । অদুগা অমুসু ঐনা পাম্জরুবদগী ঐগী হৈথোই সীংথোইবা সীজীননদুনা সেম্গৎচরুবা পুম্নমক অমুক মুন্বীখীবা অসীনী ।"[৩]
মহাক মহাক্কী য়ুম্থংনবা অমদী অরাপ্পা মরী মতা অমসু ওইরীবা নীকীতা তোনকোনোগনা সীন্বীবা খুল্গী লৈকাইগী কুম্হৈ তৌবগী লুপকী লাইয়েক য়েক্পা য়াওই । কোননা কতেরীনা অসীগুম্বসীংসী অচৌবা ফম্পাক্তা থোক্তুনা অমু সরুক য়ারক্খী । ১৯২২-১৯২৩ চহীদা কতেরীনা মীরগোরোদা সেরামীক সীনলোন মহৈ তম্ফম্দা মহৈ তম্খী । মহাক্কী মীরগোরোদকী খোংচৎতু অঙক্পা ওইখী । মহাক্কী লাইয়েক ২ লৈ: অতোপ্পগী মতৌ তম্লগা য়েক্পা লাইয়েক অমা অদুগা মহাক্কী পুপুগী য়ুম্গী লাইয়েক অমা ।অনীমক অচম্বা চেদা য়েক্খীবা ঙাক্তনী । অদুবু মহাক্সী অঙাং তাক্পী তম্বীবগী মহৈ তম্ফম্দা থবক চংবা ফংখীদে । মসীগী মরম্দী মহাক মহাক্কী মমাংগী মহৈ তম্ফম্দগী চহী ৭ লাইরীক তম্লক্পগী চে চাং লৈখীদবগীনী । অদুনা মহাক ময়ুম্দা মখোংনা হল্লক্খী । করীগুম্বা খরা য়েক্নীংবগী অপাম্বদুদী মঙোন্দা অদুম লৈখী । কোননা মহাক্না মতৈ মনাও ওজা ২না দ্রামা তম্বীবদা য়াওখী । মহাক্কী মমা মপানা দ্রামা তম্বা য়ারক্খী । অদুবু মহাক দ্রামা তম্বা য়াওরবসু ইমুংগী থবক ইনখাং তৌবদা অয়েৎ অপন লৈহন্বদী য়াহনখীদে ।
মতেং লৌরক্ফম্[edit | edit source]
- ↑ Kateryna Bilokur: Biographical sketch – Ukrainian Art Library (in en-US).
- ↑ Буйна (in en-US).
- ↑ Украинская Библия - Matthew 7.
অহেন্বা য়েংফম্সীং[edit | edit source]
ইংলীস[edit | edit source]
- Kateryna Bilokur - 54 artworks - painting - her paintings on WikiArt
- Ukraine gateway
- Katerina Bilokur on Ukrkolo.com