মেঘনাদা বধা কাব্য
তেম্প্লেৎ:Infobox book মেঘনাদা বধা কাব্য (Meghnad Badh Kavya) (মেঘনাদবধ কাব্য; ইংলীসা: The Slaying of Meghnada) অসী মাইকেল মধুসুদন দৎ না ইবা বেংগলী সৈরেংনী। বেংগলী লোইনসীনলোন্দা মরুওইবা মচং অমা ওইরীবা অমদী দৎ গী খ্বাইদগী চাওবা লোইনসীনলোনগী থবক ওইরীবা,[১] মেঘনাদা বধা কাব্য অসী অৱাংবা থাক্কী সংস্ক্রীৎ লোনগী সৈরেং "রামায়ন"দা য়াওবা লংকাগী নীংথৌ রাবনগী মচানুপা মেঘনাদা (ইন্দ্রজীৎ) সীবদা য়ুম্ফম ওইবনী।[২]
সৈরেং অসী সরুক ৯ থোক্না খাইদোক্ই।[৩] সরুক খুদীংমক্না তোঙান তোঙান্বা থৌদোক্সীং ওৎলী। রাবনগী মচানুপা বীরবহুগী লৈখীদবদগী হৌরগা, মসী সুলোচনা (প্রেমীলা)গী সতী দহা (লুখ্রাবী মৈ থাবা) ফাওবা য়াওই।
সৈরেং অসী অসুম্না সৈহৌই:
সম্মুখ সমরে পড়ি, বীর-চূড়ামণি
বীরবাহু, চলি যবে গেলা যমপুরে
অকালে...
|
The great hero, being defeated in a face-to-face battle,
Beerbahu, leaves to the dead man's world,
long before he should have ...
মসীসু য়েংঙু edit
মতেং লৌরক্ফম্ edit
- ↑ Azad, Humayun (2007). "Bangla Literature in the Nineteenth Century", History of Bangladesh 1704-1971 3: Social and Cultural History. Dhaka: The Asiatic Society of Bangladesh, 239. ISBN 984 512 337 6.
- ↑ The Slaying of Meghanada.
- ↑ Read the whole ballad in Bangla