System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Bulleted list item |
| wikieditor-wikitext-tab (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯋꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩꯋꯥꯇꯥ |
| windows-nonascii-filename (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Pages without language links |
| withoutinterwiki-submit (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Show |
| withoutinterwiki-summary (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The following pages do not link to other language versions. |
| wlheader-enotif (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯅꯪꯅ ꯍꯥꯟꯅ ꯆꯪꯂꯝꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ <strong>ꯃꯌꯦꯛ ꯆꯥꯎꯅ</strong> ꯎꯠꯂꯦ ꯫ |
| wlnote (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯃꯈꯥꯒꯤ {{PLURAL:$1|ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯅꯤ |<strong>$1</strong> ꯑꯁꯤꯈꯩꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯅꯤ}} ꯑꯔꯣꯏꯕ {{PLURAL:$2|ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ|ꯄꯨꯡ <strong>$2</strong>ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ}}, $3 ꯑꯃꯗꯤ $4ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯫ |
| wlshowhideanons (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | anonymous users |
| wlshowhidebots (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | bots |
| wlshowhidecategorization (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | page categorization |
| wlshowhideliu (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | registered users |
| wlshowhidemine (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | my edits |
| wlshowhideminor (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | minor edits |
| wlshowhidepatr (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | patrolled edits |
| wlshowtime (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Period of time to display: |
| word-separator (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | |
| wrongpassword (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ-ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯱ ꯌꯥꯎꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯔꯣ ꯫ |
| wrongpasswordempty (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯝ ꯌꯥꯎꯗꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯔꯣ ꯫ |
| xffblockreason (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ) |
| years (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Yesterday at $1 |
| yourdiff (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯁꯤꯡ |
| yourdomainname (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯅꯪꯒꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ: |
| youremail (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯏꯃꯦꯜ: |
| yourgender (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | How do you prefer to be described? |
| yourlanguage (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯂꯣꯟ: |
| yourname (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ: |
| yournick (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ: |
| yourpassword (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ: |
| yourpasswordagain (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯅꯝꯃꯨ: |
| yourrealname (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯤꯡ: |
| yourtext (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯅꯪꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ |
| yourvariant (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Content language variant: |
| zip-bad (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |