https://mni.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%EA%AF%91%EA%AF%89%EA%AF%A5%EA%AF%A1%EA%AF%97%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9F_%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%9F%EA%AF%95_%28%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%94%EA%AF%A4%29
ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ (ꯋꯥꯔꯤ) - ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ
2026-08-25T17:14:37Z
ꯋꯤꯀꯤꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ-ꯌꯦꯡꯕ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
MediaWiki 1.43.6
https://mni.bharatpedia.org/w/index.php?title=%EA%AF%91%EA%AF%89%EA%AF%A5%EA%AF%A1%EA%AF%97%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9F_%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%9F%EA%AF%95_(%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%94%EA%AF%A4)&diff=8454&oldid=prev
꯰꯲:꯵꯳, ꯱꯹ ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯲꯰꯲꯱ ꯗ>Awangba Mangang
2021-11-19T02:53:50Z
<p></p>
<p><b>ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯃꯥꯏ</b></p><div>{{See also|ꯑꯉꯥꯡ|ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ}}<br />
{{Infobox folk tale<br />
|Folk_Tale_Name = ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ<br />
|Image_Name = Pumpkin.svg<br />
|Image_Caption = ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ<br />
|Aarne-Thompson Grouping = ꯅꯠꯇꯦ <br />
|AKA = ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯜ ꯑꯣꯟꯕ<br />
|Mythology = [[ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ]] ([[ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯤ ꯂꯥꯢ ꯇꯤꯟꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ]])<br />
|Country = [[ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ]]<br />
|Region = [[ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ]] ([[ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ]]) <br />
|Origin_Date = ꯆꯞ ꯆꯥꯕ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤ<br />
|Published_In = <br />
|Related = [[ꯁꯟꯗ꯭ꯔꯦꯝꯕꯤ ꯆꯩꯁ꯭ꯔꯥ]]<br />
}}<br />
'''"ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ"''' ꯍꯥꯢꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ [[ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛ]] ([[ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ]])ꯒꯤ [[ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ]] ([[ꯃꯩꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ]]) ꯑꯃꯅꯤ ꯫<br />
<br />
== ꯋꯥꯔꯤ ==<br />
ꯊꯥꯢꯅ ꯊꯥꯢꯅ ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯎꯒꯟꯕ [[ꯅꯤꯡꯊꯧ]] ꯑꯃ ꯄꯥꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯆꯥ ꯂꯩꯖꯗꯕ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅ [[ꯂꯥꯢ]] ꯗ ꯃꯆꯥ ꯐꯪꯖꯅꯕ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤꯗꯤ ꯂꯥꯢ ꯅ ꯃꯈꯣꯢꯗ ꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯊꯧꯖꯥꯟꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ <br />
ꯊꯥꯕꯨꯝ ꯱꯰ ꯅꯥꯎꯄꯨꯔꯕꯇꯨꯡꯗ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯨꯄꯥ ꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯄꯣꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯢꯒꯤ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕꯁꯤ ꯇꯨꯡꯀꯣꯢꯔꯝꯗꯦ꯫<br />
<br />
[[ꯑꯉꯥꯡ]] ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯛ ꯄꯣꯛꯄꯒ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯶ꯅꯤ ꯁꯨꯕꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯤꯡ ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ ꯲ꯃꯛ ꯀꯞꯂꯝꯃꯤ꯫ꯑꯌꯨꯛꯇꯒꯤꯅ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ ꯐꯥꯎꯕ ꯀꯞꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯃꯈꯣꯢꯒꯤ ꯌꯨꯝꯊꯪꯅꯕ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯉꯩꯍꯥꯛꯇ ꯂꯩꯇꯥꯐꯝ ꯈꯪꯍꯟꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯑꯃꯅ ꯑꯃꯗ ꯍꯪꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ '''"ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯣ? ꯈꯨꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯉꯥꯢꯕꯁꯤ ꯂꯣꯢꯅ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯦ꯫"''' ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯅ ꯂꯥꯎꯅ ꯀꯞꯄ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ <br />
ꯀꯞꯄꯒꯤ ꯂꯥꯡꯕ ꯅꯤꯟꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯒꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯌꯧꯔꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨ ꯇꯨꯝꯕ ꯌꯥꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯑꯃꯇ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯂꯝꯗꯦ꯫ <br />
<br />
ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗ '''"ꯅꯈꯣꯢ ꯃꯈꯣꯜꯗꯨ ꯇꯥꯕꯔꯥ? ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯗ ꯄꯨꯔꯛꯎ꯫"'''<br />
<br />
ꯃꯈꯣꯜꯗꯨ ꯂꯥꯛꯄ ꯃꯥꯢꯊꯩꯗ ꯆꯠꯂꯗꯨꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯌꯨꯝ ꯌꯧꯔꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ <br />
<br />
'''"ꯌꯨꯝꯁꯤꯕꯨ ꯃꯤ ꯂꯩꯕꯔꯣ?"''', ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯍꯪꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯛꯂꯛꯏ꯫<br />
<br />
'''"ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅ ꯅꯈꯣꯢ ꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯗ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯇꯥꯎꯊꯔꯛꯂꯤ꯫"''', ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯥꯢ꯫ <br />
<br />
ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯃꯝꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯍꯥꯢꯔꯤꯕꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯈꯪꯂꯝꯗꯦ꯫ <br />
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯏꯃꯨꯡꯗ ꯆꯪꯏ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯁꯨꯝꯅꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯑꯉꯥꯡ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯒꯤ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯗꯨ ꯎꯕꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯅꯥꯢꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯟꯗꯨꯅ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯗ ꯄꯨꯔꯛꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯨꯄꯥ ꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯞꯄ ꯂꯦꯞꯂꯝꯗꯦ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅ ꯃꯗꯨ ꯎꯕꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯈꯤꯅꯕ (ꯂꯩꯔꯣꯟ ꯆꯟꯈꯤꯅꯕ) ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇ ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯥꯢꯔꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯍꯥꯠꯄ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯗ ꯈꯨꯠꯁꯤꯟꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯇꯨꯝꯕ ꯌꯥꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯎꯏꯔꯨꯝ ꯎꯏꯔꯨꯝ ꯇꯧꯔꯛꯄꯗ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃ ꯄꯄꯥꯡꯗ ꯂꯦꯞꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
<blockquote><br />
<poem><br />
'''"ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯌꯦꯡ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯅꯤ꯫ ꯅꯈꯣꯢꯕꯥꯅꯤ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫ ꯅꯨꯡ ꯑꯃꯃꯝ ꯊꯥꯊꯔꯝꯃꯨ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗ ꯑꯗꯨꯒ ꯇꯨꯡ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯂꯝꯗꯅ ꯅꯌꯨꯝꯗ ꯆꯠꯈꯣ꯫ ꯌꯨꯝꯗ ꯐꯃꯨꯡꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯩꯔꯝꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯀꯞꯂꯔꯣꯢ꯫"'''<br />
</poem><br />
</blockquote><br />
<br />
ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯒꯠꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯋꯥꯔꯤ ꯄꯨꯝꯕ ꯃꯥꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯗ ꯂꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯅꯤꯡꯊꯧꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯆꯠꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
'''"ꯏꯅꯤꯡꯊꯧ ꯏꯄꯨꯉꯣ! ꯑꯩꯈꯣꯢꯕꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯎꯕ ꯐꯪꯍꯟꯕꯤꯌꯨ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯑꯣꯢꯅ ꯫"''', ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯍꯥꯢꯖꯔꯝꯃꯤ꯫ <br />
<br />
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯄꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯈꯣꯢꯗ ꯌꯥꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯗ ꯆꯠꯄ ꯌꯥꯕꯤꯔꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯨ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯗ ꯊꯝꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯢ ꯲ ꯌꯥꯝ ꯀꯞꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯨ ꯐꯖꯅ ꯂꯩꯄꯥꯛꯇ ꯐꯨꯝꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯅ ꯅꯨꯡ ꯑꯃꯃꯝ ꯃꯣꯡꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯥꯊꯔꯝꯃꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯌꯨꯝꯗ ꯇꯨꯡ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯂꯝꯗꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ꯫<br />
<br />
ꯃꯈꯣꯢ ꯅ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯑꯃ ꯅ ꯇꯨꯡꯗ ꯏꯟꯅꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯈꯣꯜ ꯇꯥꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯇꯥꯕꯗ ꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯔꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯎꯁꯥ ꯑꯃ ꯆꯤꯡꯗꯨꯅ ꯄꯨꯔꯛꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯥꯜꯂꯤ꯫<br />
<br />
'''" ꯁꯣꯔꯣ ꯁꯣꯔꯣ "''' ꯂꯥꯎꯕ ꯃꯈꯣꯜ ꯑꯃ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯗꯨꯅ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯈꯠꯍꯜꯂꯤ꯫<br />
<br />
ꯃꯈꯣꯢꯅ ꯃꯌꯨꯝꯒꯤ ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ ꯍꯦꯛ ꯌꯧꯕꯒ, ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯢꯅ ꯀꯥꯎꯈꯤꯗꯨꯅ ꯇꯨꯡ ꯗ ꯌꯦꯡꯂꯨꯏ ꯫<br />
[[File:Pumpkin (PSF).png|thumb]]<br />
ꯈꯨꯗꯛꯇꯨꯗ, ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯃꯈꯣꯢ ꯒꯤ ꯆꯥꯛꯁꯪꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯊꯥꯐꯝ ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯍꯧꯔꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯃꯨꯡꯗ ꯂꯩꯔꯝꯗꯦ꯫ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯥꯛꯁꯪꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯊꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯃꯌꯥꯝ ꯄꯥꯜꯍꯜꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟꯁꯤꯡꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯅꯨꯡꯗ ꯆꯥꯔꯝꯗꯦ꯫ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯈꯣꯢ ꯅ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯗꯨ ꯃꯆꯥꯗꯨꯅꯤ ꯈꯜꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
ꯃꯈꯣꯢ ꯅ ꯃꯈꯣꯢ ꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯨ ꯀꯞ ꯀꯞꯇꯨꯅ ꯂꯦꯜꯂꯝꯃꯤ꯫<br />
<br />
==ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ==<br />
* "ꯑꯉꯥꯡ ꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ" ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ "ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ,꯳ꯁꯨꯕ ꯁꯔꯨꯛ" ꯍꯥꯢꯕ ꯂꯥꯢꯔꯤꯛꯇꯒꯤꯅꯤ ꯫ ('Angangdagi Mairen Onba' story in the collected work Funga Wari, Vol. 3) <br />
* ꯑꯏꯕ: ꯑꯦꯟ. ꯕꯦꯝꯅꯤ ꯁꯤꯡꯍꯥ (N. Bemni Singha) <br />
* ꯂꯥꯢ ꯌꯦꯛꯄ: ꯑꯦꯟ. ꯅꯣꯡꯗꯣꯟ ꯁꯅꯥ (N. Nongdon Sana) <br />
* ꯐꯣꯡꯕ: ꯅꯍꯥꯔꯣꯜ ꯈꯣꯔꯖꯩ ꯊꯧꯒꯜꯂꯨꯞ ꯖꯔꯤꯕꯣꯟ (Naharol Khorjei Thaugallup Jaribon) <br />
* ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤ: ꯱꯹꯹꯹<br />
<br />
==ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ==<br />
{{Reflist}}<br />
* [http://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Angangdagi_Mairen_Onba_Child_Who_Turned_into_a_Pumpkin_Folktale_By_James_Oinam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales ꯏ-ꯄꯥꯎ/ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ (ꯋꯥꯔꯤ)]<br />
<br />
[[ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ:ꯃꯤꯇꯩꯒꯤ ꯐꯨꯡꯒꯥꯋꯥꯔꯤ]]</div>
>Awangba Mangang